les jeux de mot de la bible et autres clin d'oeil

Salutations en Jésus-Christ à tous,y compris à nos lecteurs

Il fallait vraiment oser un tel sujet!! Vu sous cet angle,c'est formidable ,Ombre !!!!

Je lisais sur l'un des forums du genre que Dieu n'aime pas qu'entre frères,nous plaisantons.
Je me suis posée la question de savoir comment cette personne imaginait Dieu et voici le passage qui m'est venu à l'esprit:

Actes17:23Car, en parcourant votre ville et en considérant les objets de votre dévotion, j'ai même découvert un autel avec cette inscription : A un dieu inconnu ! Ce que vous révérez sans le connaître, c'est ce que je vous annonce.17:24Le Dieu qui a fait le monde et tout ce qui s'y trouve, étant le Seigneur du ciel et de la terre, n'habite point dans des temples faits de main d'homme ;17:25il n'est point servi par des mains humaines, comme s'il avait besoin de quoi que ce soit, lui qui donne à tous la vie, la respiration, et toutes choses.17:26Il a fait que tous les hommes, sortis d'un seul sang, habitassent sur toute la surface de la terre, ayant déterminé la durée des temps et les bornes de leur demeure ;17:27il a voulu qu'ils cherchassent le Seigneur, et qu'ils s'efforçassent de le trouver en tâtonnant, bien qu'il ne soit pas loin de chacun de nous,17:28CAR EN LUI NOUS AVONS LA VIE,LE MOUVEMENT ET L'ETRE. C'est ce qu'ont dit aussi quelques-uns de vos poètes : De lui nous sommes la race...17:29Ainsi donc, étant la race de Dieu, nous ne devons pas croire que la divinité soit semblable à de l'or, à de l'argent, ou à de la pierre, sculptés par l'art et l'industrie de l'homme.

Au fait n'est-il pas LA VIE ?
Merci Ombre pour cette détente qui est une saine détente .C'est LA VIE!

Genèse 6, 4: "Les Nephilim sont sur la terre en ces jours et même après: Quand les fils des Elohim viennent vers les filles du glébeux, elles enfantent pour eux. Ce sont les héros de la pérennité, les hommes du Nom." Il s´agit d´hommes de différentes tribus. Les Nephilim sont des hommes de tribus dévoyées, comme le mot "nephilim" l´indique, tandis que "les Elohim" indiquent une haute culture. Pensons bien que ce récit se rapporte aux civilisations mésopotamiennes où les Sumériens ont été absorbés par les akkadiens, puis la fine culture des Elamites a envahi la terre mésopotamienne... Quant au glébeux, c´est l´homme commun, l´indigène qui travaille la terre de laquelle il tire sa subsistance.

bon le truc positif c'est que tu es actif

je sais pas de quel bible tu te refere mais vu tes autres post tu t'interesse a la culture juive d'ou tu doit surment sortir cela de la

le probleme avec la specialisation c'est la errance
ta traduction doit avoir des base mais traiter les fils d'elohim de haute culture c'est pas vraiment tres fin comme traduction

les fils d'elohim sont les fils de Dieu
il y a aucun rapport avec la culture
la traduction mot a mot ne sert pas la comprehension d'un texte

Fidel, c´est un texte de la bible Chouraqui. Le mot "Elohim"- comme le mot "Nephilim"- est une forme plurielle. Il désigne non seulement ce qui est divin, mais aussi des hommes de haute culture ou même des juges par exemple. Penser qu´il soit préférable de comprendre "fils d´Elohim" comme fils du Divin, plutôt que comme "Hommes de haute culture" est abandonné à votre choix. L´homme étant toujours concu avec la participation du divin, il est quelque soit sa culture de toute manière, toujours un fils du divin,et pas seulement de son pére et de sa mère.