| | JOYEUX ANNIVERSAIRE LIRLANDAIS |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
sanisse
Messages : 2408
Date d'inscription : 08/05/2010
Localisation : Guadeloupe
| |
| | |
Elihu
Admin
Messages : 5117
Date d'inscription : 07/05/2010
Localisation : guadeloupe
| | Sujet: Re: JOYEUX ANNIVERSAIRE LIRLANDAIS Sam 30 Avr - 12:38 | |
| | |
|
| | |
fidel castor
Messages : 1139
Date d'inscription : 22/05/2010
Age : 53
Localisation : toulon
| | Sujet: Re: JOYEUX ANNIVERSAIRE LIRLANDAIS Sam 30 Avr - 13:42 | |
| | |
|
| | |
Lirlandais
Messages : 649
Date d'inscription : 01/10/2010
Localisation : Québec (Canada)
| | Sujet: Re: JOYEUX ANNIVERSAIRE LIRLANDAIS Sam 30 Avr - 22:55 | |
| | |
|
| | |
afrofip
Messages : 90
Date d'inscription : 26/03/2011
Localisation : Douala
| | Sujet: Re: JOYEUX ANNIVERSAIRE LIRLANDAIS Jeu 5 Mai - 17:55 | |
| Je suis le dernier, mais vaut mieux tard que jamais: nang mpon mbah! (on ne fêtait pas les anniversaires avant le début du siècle précédent, mais c'est ce qu'on dit dans les circonstances pareil) 70 ans Ben dis donc Elihu vas y mollo avec le compteur  Quelque soit ton âge, tes paroles et tes réflexions sont pleine de vitalité! Comme l'a dis Elihu, tu es vraiment un bénédiction pour se forum..... Sois infiniment bénis!
Dernière édition par afrofip le Jeu 5 Mai - 18:01, édité 1 fois | |
|
| | |
afrofip
Messages : 90
Date d'inscription : 26/03/2011
Localisation : Douala
| | Sujet: Re: JOYEUX ANNIVERSAIRE LIRLANDAIS Jeu 5 Mai - 18:01 | |
| Tiens, je vois des pubs qui propose des services téléphoniques en direction du Cameroun...
Coïncidences ou chacun de vous voit la même chose pour son pays....???
| |
|
| | |
sanisse
Messages : 2408
Date d'inscription : 08/05/2010
Localisation : Guadeloupe
| | Sujet: Re: JOYEUX ANNIVERSAIRE LIRLANDAIS Jeu 5 Mai - 20:17 | |
| Ainsi donc "nang mpon mbah" = "joyeux anniversaire" en quelle langue, frère Afrofip?
Des pubs téléphoniques en direction du Cameroun?
Certainement.C'est assez marrant avec notre hébergeur (qui nous héberge gratuitement,rappelons-le);il saisit le moindre mot pour déclencher automatiquement une pub, à la seconde près.
En direction des DOM, j'ai constaté que c'était des billets d'avion,si je ne m'abuse.
Sois béni | |
|
| | |
afrofip
Messages : 90
Date d'inscription : 26/03/2011
Localisation : Douala
| | Sujet: Re: JOYEUX ANNIVERSAIRE LIRLANDAIS Ven 6 Mai - 16:13 | |
| "nang mpon" veut dire littéralement "sois bien". La traduction la plus correcte en français serait "la paix soit avec toi". Parfois, pour appuyer ce souhait, on l'emphase en ajoutant "mba" qui veut dire littéralement "hein". C'est en Nguemba, la langue de ma tribu. D'ailleurs "Nguemba" signifie "je dis que hein..."  Tu peux constater que ça ne veut pas du tout dire joyeux anniversaire. En fait le mot "anniversaire" n'existe pas en nguemba, ni les célébrations d'anniversaires d'ailleurs. On ne comptait pas les années. Juste les semaines (de 8 jours) et les saisons. Mais c'est une expression qui peut être employée dans pas mal de circonstance pour souhaiter ses sentiments les meilleurs à une personne. Sois bénie  | |
|
| | |
Lirlandais
Messages : 649
Date d'inscription : 01/10/2010
Localisation : Québec (Canada)
| | Sujet: Re: JOYEUX ANNIVERSAIRE LIRLANDAIS Sam 7 Mai - 11:44 | |
| Citation : 70 ans Ben dis donc Elihu vas y mollo avec le compteur
Quelque soit ton âge, tes paroles et tes réflexions sont pleine de vitalité! Comme l'a dis Elihu, tu es vraiment un bénédiction pour se forum.....Bonjour mon Frère Afrofip, je viens de voir ton intervention, il faut dire que le temps me manque un peu ces temps-ci ... Merci beaucoup pour ta pensée, j'apprécie ... Et n'accorde pas trop de crédits à ce que dit Elihu sur moi, tu sais qu'il a une case en moins ... WhaaaaaHaHa! Ce que j'aime me payer la tête de ce Frère que j'apprécie énormément ... Sois béni mon Frère Afrofip ... | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: JOYEUX ANNIVERSAIRE LIRLANDAIS | |
| |
|
| | |
| | JOYEUX ANNIVERSAIRE LIRLANDAIS | |
|
Accueil 
Rechercher 
Dernières images 
S'enregistrer 
Connexion 
